第十四章 贝烈瑞安德及其诸国（第2/4页）

在多松尼安与黯影山脉之间有一道狭窄的河谷，两旁的陡峭山壁上覆满了松树，河谷本身则绿意盎然，西瑞安河从中流过，急速流往贝烈瑞安德。芬罗德守卫着西瑞安隘口，他在河中的托尔西瑞安{Tol Sirion，辛达语。734。}岛上建了一座坚固的大守卫塔—米那斯提力斯{Minas Tirith，辛达语。注意这并不是《魔戒》中的刚铎之城米那斯提力斯。527。}。不过，在纳国斯隆德落成之后，他将这座要塞主要交托给他弟弟欧洛德瑞斯驻守。

贝烈瑞安德这片广大明媚的土地，位于歌谣中著名的大河西瑞安的东西两岸。此河发源于艾塞尔西瑞安，先是沿着阿德嘉兰平原的边缘流动，接着骤然下降穿过隘口，随着两侧群山中流下的溪水汇入，水量变得越来越丰沛。大河由此向南奔腾一百三十里格，汇集了众多支流，直到以浩大的水势抵达巴拉尔海湾，形成多重入海口并积成三角沙洲。若是顺着西瑞安河的流向从北往南看去，右边是西贝烈瑞安德，其中先是西瑞安河与泰格林河之间的布瑞希尔森林，接着是泰格林河与纳洛格河之间的纳国斯隆德王国。纳洛格河发源于多尔罗明南面的伊芙林瀑布，流出大约八十里格远后，在“垂柳之地”南塔斯仁{Nan-tathren，辛达语。562。}注入西瑞安河。南塔斯仁南边是一片长满繁花的草地，那里无人居住。过了南塔斯仁，在西瑞安河口周围密布着沼泽与芦苇岛，而三角沙洲上惟一一种生物便是成群的鸟儿。

纳国斯隆德的范围还扩展到纳洛格河以西，一直延伸到在埃格拉瑞斯特入海的能宁河{River Nenning，辛达语。577。}。贝烈瑞安德的精灵当中，所有生活在西瑞安河与大海之间的都奉芬罗德为王，只有法拉斯地区除外。在法拉斯地区住着那些仍然爱船的辛达族，他们的首领是造船者奇尔丹。不过，奇尔丹与芬罗德彼此友好，结成联盟，而布砾松巴尔与埃格拉瑞斯特两处海港在诺多族的帮助下，修建一新。它们有高大的城墙保护，成为美丽的城镇和港口，码头与防波堤都以岩石造成。在埃格拉瑞斯特西边的岬角上，芬罗德兴建了一座用来监视西方海面的高塔巴拉德宁拉斯{Barad Nimras，辛达语。105。}，不过事实证明这是多虑，因为魔苟斯从未尝试造船或自海上发动战争。他所有的爪牙都对水避之惟恐不及，除非万不得以，绝不愿意靠近大海。纳国斯隆德的一些子民在海港精灵的帮助下，造了新船出海航行，前往大岛巴拉尔勘探，想在那里准备一处最后的避难所，以备邪恶袭来，但他们命中注定不会在那里居住。

因此，芬国昐、芬巩、迈兹洛斯以及芬罗德·费拉贡德这几位强大的诺多王族当中，芬罗德虽然年纪最轻，领土却显然最大。不过，芬国昐被奉为所有诺多族的至高王，继他之后是芬巩。尽管他们直辖的区域仅是北方的希斯路姆，但他们的子民最强悍也最英勇，他们是奥克最怕的对手，也是魔苟斯最痛恨的敌人。

顺着西瑞安河的流向看去，左边是东贝烈瑞安德，从西瑞安河到盖理安河及欧西瑞安德的边界，最宽之处有一百里格。首先是空旷的丁巴尔{Dimbar，辛达语。195。}地区，位于西瑞安河与明迪布河{Mindeb，辛达语。530。}之间，大鹰所居住的克瑞赛格林群峰脚下。杳无人迹的南顿埚塞布山谷位于明迪布河与埃斯加尔都因河上游之间，那片地区充满了恐怖，因为它一侧是美丽安之力守护的多瑞亚斯北边疆界，另一侧是多松尼安高地陡降下来的“恐怖山脉”埃瑞德戈埚洛斯的悬崖峭壁。先前讲过，乌苟立安特逃离众炎魔的鞭子后，曾在那里住过一阵，用致命的阴霾充塞了那里的沟沟壑壑。她离去后，她丑恶的后裔仍潜藏在那里，编织着邪恶的罗网。从埃瑞德戈埚洛斯溢出的稀薄流水都遭到污染，饮来有害，因为尝了该地之水的人，内心会充满疯狂又绝望的阴影。其他所有生物都对那地避之不及，而诺多族除非情势紧迫才会穿过南顿埚塞布山谷，所走的道路靠近多瑞亚斯的边界，尽可能远离怪物出没的山岭。那条古道是很久以前，魔苟斯还未返回中洲时开辟的，如果有人沿那条路而行，往东可抵达埃斯加尔都因河，安格班合围期间，那里依然屹立着石桥伊安特伊阿乌{Iant Iaur，辛达语。429。}。从石桥再往东，会穿过“寂静之地”多尔迪能{Dor Dínen，辛达语。203。}，再越过阿洛西阿赫{Arossiach，辛达语。84。}（意思是“阿洛斯河渡口”），就来到了贝烈瑞安德的北部边境，那里住着费艾诺众子。

再向南走，是被守护的森林多瑞亚斯，那是“隐匿之王”辛葛的居住地，任何人都要经他同意，才能进入他的王国。多瑞亚斯的北边部分较小，称为尼尔多瑞斯森林，在东边和南边以水色幽深的埃斯加尔都因河为界，这条河在多瑞亚斯中央转向西行。瑞吉安森林夹在埃斯加尔都因河与阿洛斯河之间，占地较广，林木也较稠密。石窟宫殿明霓国斯就坐落在埃斯加尔都因河向西流往西瑞安河的转弯处的南岸。多瑞亚斯王国全境都在西瑞安河以东，例外的只有那片位于泰格林河与西瑞安河汇流处和微光池塘之间的狭长林地，该地被多瑞亚斯的子民称为“西界”尼芙林{Nivrim，辛达语。593。}。那片森林中长着大橡树，也被美丽安的环带包围在内。美丽安崇敬乌欧牟，因而热爱西瑞安河。如此一来，那条河就有一部分完全归于辛葛的统治之下。