第十六章 迈格林（第4/4页）

图尔巩见状坐回王座，手握判决的权杖，语调严厉地说：“黑暗精灵，我不会与你争辩。守护你那不见天日的森林的，只有诺多族的剑。你在荒野中游荡的自由，是拜我族人所赐，没有他们，你早就成了安格班地穴中做苦工的奴隶。我是此地的王，无论你愿意与否，我的判决就是律法。你只能得到这样一个选择：住在这里，或死在这里。你儿子亦然。”

埃欧尔闻言直视图尔巩王的双眼，并不畏怯，而是伫立良久，不动不语，大殿里一片死寂。阿瑞蒂尔知道他是个危险的人，不禁害怕起来。突然间，他迅疾如蛇地抽出藏在斗篷下的短标枪掷向迈格林，喊道：“我选择后者，我儿也是！属于我的，你不能霸占！”

但阿瑞蒂尔闪身挡住了标枪，它刺入了她的肩膀。埃欧尔被众人一拥而上制伏，捆绑起来带走，同时有人照顾阿瑞蒂尔。但迈格林看着父亲，没有作声。

埃欧尔被定于次日带去由王裁决，阿瑞蒂尔与伊缀尔说动了图尔巩法外施恩。但到了傍晚，阿瑞蒂尔的伤势恶化了，她的伤口虽然看似很小，人却陷入了昏迷，当天夜里就死了。原来标枪的尖端淬了毒，等众人察觉已经为时过晚。

因此，当埃欧尔被带到图尔巩面前，他没有获得宽恕。他们将他带去刚多林所在山丘北面的黑石悬崖卡拉格督尔{Caragdûr，辛达语。153。}，要把他从陡峭的城墙上抛下去。迈格林站在旁边一言不发。埃欧尔在最后一刻大喊道：“孽子！你竟然抛弃了你父亲与他的族人。在这里你所有的希望都将落空，在这里愿你死得跟我一样惨。”

他们将埃欧尔抛下了卡拉格督尔，他就这么死了。刚多林人人觉得他罪有应得，伊缀尔却感到不安，从那一天开始，她就不信任她的表弟。但迈格林在刚多林民中成就不俗，声名鹊起，受到所有人的称赞，极得图尔巩的欢心，因他不但渴切又迅速地学习能学的一切，还有许多可以传授给人。他在身边聚集起那些对采矿和金属工艺最有兴趣的人。他勘查埃霍瑞亚斯{Echoriath，辛达语。234。}（即环抱山脉），找到了各种金属的丰富矿脉。他最珍视的是埃霍瑞亚斯北部的安格哈巴尔{Anghabar，辛达语。51。}矿井出产的硬铁，他从那里取得了大量锻造的金属与钢铁，从而将刚多林民的铠甲武器改进得越来越坚固锐利，这在未来帮了他们的大忙。迈格林见解睿智，为人机警，必要时又坚毅勇敢，这在日后得以证实—在惨痛的尼尔耐斯·阿诺迪亚德战役发生那年，图尔巩敞开大门，出兵前去帮助北方的芬巩，当时迈格林不肯留在城里当摄政王，而是亲赴战场与图尔巩并肩作战，战斗中也确实凶猛无畏。

因此，迈格林似乎事事顺遂，他成为一位强大的诺多王族，在最有名的诺多王国当中乃一人之下，万人之上{指他在刚多林的权势地位仅次于图尔巩一人。}。但他从未敞开心扉，尽管不是万事如意，但他隐忍不发，能看透他隐藏想法的，只有伊缀尔·凯勒布琳达尔。从他来到刚多林的第一天起，他便身负一种哀伤，它日益恶化，剥夺了他所有的快乐—他爱恋美丽的伊缀尔，渴望得到她，却毫无希望。埃尔达向来近亲不婚，也从来无人有此渴望。而且无论如何，伊缀尔一点都不爱迈格林，她了解他对她的想法后，就更不爱他。她觉得他此念怪异又扭曲，诚如埃尔达后来的看法：那是亲族残杀结出的恶果，曼督斯诅咒的阴影借此笼罩了诺多族的最后希望。然而时光流逝，迈格林仍然注目伊缀尔，一心等待，他的爱变成了心中的阴暗。他在其他事务中愈发争取贯彻自己的意志，只要能从中获得权力，他不畏任何辛劳，不怕任何负担。

这便是刚多林的情况。在那个王国荣光尚存的岁月里，在它的一切福乐中，种下了一颗邪恶的黑暗种子。