魔戒与第三纪元（第4/10页）

他们在桥的两端也兴建了雄伟坚固的城堡：位于东边阴影山脉山肩上的是“升月之塔”米那斯伊希尔{Minas Ithil，辛达语。525。}，威慑着魔多；位于西边明多路因山{Mindolluin，辛达语。531。}脚下的是“落日之塔”米那斯阿诺尔{Minas Anor，辛达语。524。}，抵御着谷地的野蛮人。伊熙尔杜居于米那斯伊希尔，阿纳瑞安居于米那斯阿诺尔，但他们一同治理王国，两人的王座并排设立在欧斯吉利亚斯的大殿里。

这些城市便是努门诺尔人在刚铎的主要居住地，但在随后国势昌盛的年代，他们也在其他地区兴建了壮观坚固的工程，如阿刚那斯{Argonath，辛达语，王者之石。78。}、阿格拉隆德{Aglarond，辛达语，晶辉洞。11。}及埃瑞赫{Erech，可能来自前努门诺尔时期的人类语言。287。}。他们还在安格瑞诺斯特{Angrenost，辛达语。53。}，也就是人类称为艾森加德{Isengard，洛汗语。444。}的环场内，以坚不可摧的磐石筑成了欧尔桑克尖塔{Pinnacle of Orthanc，辛达语。619。}。

流亡者从努门诺尔带出了诸多财物与非凡的传家宝，它们奇妙又各具效用，其中最著名的就是七晶石与白树。孕育出这棵白树的果实，来自曾生长在阿美尼洛斯的王宫庭院中，后来被索隆焚毁的“玉树”宁洛丝。而宁洛丝本身则是源自提力安城中的白树，那棵白树是仿了雅凡娜在维拉之地培育的“万树之长”银圣树泰尔佩瑞安的模样。白树作为对埃尔达精灵与维林诺之光的纪念，被种在米那斯伊希尔，伊熙尔杜的王宫前，因为是他自毁灭中抢救出了那颗果实。但七晶石分散在各处。

埃兰迪尔取了三颗晶石，他两个儿子则各有两颗。埃兰迪尔的三颗晶石分别安置在埃敏贝莱德的高塔上、阿蒙苏尔的瞭望台中，以及安努米那斯城内。他儿子们拥有的晶石分别安置在米那斯伊希尔和米那斯阿诺尔，还有欧尔桑克塔和欧斯吉利亚斯城。这些晶石的用处在于，那些望向晶石内部的人，可以看见发生在久远之时或遥远之地的事。大部分时候，它们显示的都只是另一颗同类晶石附近发生的事，因晶石们能互相呼应。但是，意志坚定、心智强大的人，能学会将目光投向任何他们想看之处。因此，努门诺尔人探知了很多敌人想要隐藏的事物，在他们强盛的时日里，几乎没有什么逃得过他们的警惕监视。

据说，埃敏贝莱德丘陵上的高塔，其实并非流亡的努门诺尔人所造，而是吉尔-加拉德为他的朋友埃兰迪尔而建。埃敏贝莱德的真知晶石，就安放在众塔之中最高的埃洛斯提力安{Elostirion，辛达语，星辰的守望。264。}上。埃兰迪尔时常前往该地，当他心中涌动思乡之情，他会透过晶石，朝隔离之海的彼岸遥望。人们相信，他有时甚至可以望见遥远的托尔埃瑞西亚岛上阿瓦隆尼港的高塔，那是主晶石曾经安放、至今仍然安放之处。这些晶石是埃尔达送给埃兰迪尔的父亲阿门迪尔的礼物，在那段索隆的阴影笼罩努门诺尔，精灵不能再来该岛的黑暗时期里，聊以慰藉那片土地上的忠贞派。这些晶石被称为帕蓝提尔{Palantíri，昆雅语，单数形式是palantír。626。}，意思是“远望之物”，不过所有被携至中洲的晶石，都在很久之前失落了。

就这样，努门诺尔的流亡者建立了阿尔诺和刚铎两个王国。但没过多少年，事态就表明，他们的大敌索隆也回来了。如前所述，他秘密回到了他的古老王国魔多，此地位于“阴影山脉”埃斐尔度阿斯{Ephel Dúath，辛达语。285。}以东，并与刚铎东方边境接壤。在那里的戈埚洛斯盆地{Gorgoroth。358。}上方，他建起了巨大坚固的要塞“邪黑塔”巴拉督尔。那地还有一座精灵称为欧洛朱因{Orodruin，辛达语。616。}的火山。其实正是因为这座火山，索隆才会在多年以前定居该地，因他利用那里自地心喷出的火焰修炼妖术，从事锻造。他在魔多之地的心脏地带铸成了统御之戒。如今他蛰伏在黑暗里，直到为自己修炼出一个新的形体。这新貌十分恐怖，因为他在努门诺尔沉没之际被抛入深渊，俊美外形也一去不返。他重新戴上了主魔戒，以力量装束自己。就连精灵与人类中的佼佼者，都很少有人能抵挡“索隆之眼”的恶意。

如今，索隆开始准备向埃尔达和西方之地的人类开战，火山再度苏醒活跃。努门诺尔人远远看见欧洛朱因冒出浓烟，意识到索隆已经归来，便将那座火山重新取名为阿蒙阿马斯{Amon Amarth，辛达语。26。}，意为“末日山”。索隆从东方和南方纠集了大批仆从，其中不少都出身于高贵的努门诺尔人一族。这是因为，在索隆旅居努门诺尔的那段时期，那地几乎所有国民的心都转向了黑暗，因此在那时向东航行，筑堡定居在沿海地带的人中，有很多早已服从他的意志，在中洲依旧甘心为他效力。但是，由于吉尔-加拉德的威势，这些强大又邪恶的叛变贵族大多远远避居在南方。其中，赫茹墨{Herumor，昆雅语，黑暗的领袖。407。}与富伊努尔{Fuinur，昆雅语，黑暗的。329。}两人在哈拉德人{Haradrim，辛达语。394。}中掌握了大权，那是一支人数庞大、性情残酷的民族，他们居住在安都因河口对岸，魔多以南的广阔大地上。